Был в Англии такой поэт-лауреат (то есть чел, обласканный королевским вниманием) - Альфред Теннисон ( Read more... )

И снова о Булгакове ( Read more... )

Вот читаю я такое на одном из известных медиа-ресурсов ( Read more... )

Лозунг вселенной Гарри Поттера: «Let’s go to Hogwarts”!

То есть буквально: «Айда в Хогвартс»!

Но есть нюанс.

Hog на английском - свинья, боров. A wart - бородавка.

И да: идиома paint somebody with his warts означает изображать кого-либо без прикрас.

Всё ещё хотите в Хогвартс?

И детям желаете?

«А трое из бульварных лиц ( Read more... )

«Говорит старику старуха:
Не хочу <быть вольною царицей>
А <хочу быть римскою папой ( Read more... )

Ровный бег моей судьбы,
Ночь, печаль и блеск души,
Лунный свет и майский дождь
В небесах.

Долгий век моей звезды,
Сонный блеск земной росы,
Громкий смех и райский мед
В небесах.На заре голоса зовут меня ( Read more... )

Кто вносит больший вклад в развитие языка? Писатели или поэты ( Read more... )

«Мастер и Маргарита» - это и есть по сути второй том «Мертвых душ» Гоголя. Задумывалась-то Николаем Васильевичем трилогия. По Данте. Ад, чистилище, рай ( Read more... )

Тут вот всё зафиксировали. Ага. Продающие люди и сообщили ( Read more... )